Anleitung · aktualisiert am 10. November 2026

Spannung von NiMH-Akkus: geladen, im Betrieb und leer

Ein NiMH-Akku ist eine Zelle mit 1,2 V, nicht mit 1,5 V. Voll geladen und ausgeruht zeigt er etwa 1,35 bis 1,40 V, und über den größten Teil seiner Ladung arbeitet er bei etwa 1,2 V. Auf der Skala einer Alkaline-Batterie sieht ein intakter NiMH-Akku schwach aus, er braucht also eine eigene Tabelle.

iPhone und iPad (iOS 17 oder neuer): kostenlos im App Store. Android später.

Die Tabelle: NiMH AA und AAA in Ruhe

AA NiMH, AAA NiMH: Ruhespannung
Ergebnis	Ruhespannung	Was es bedeutet	Was zu tun ist
FULL voll	ab 1,35 V	Wie neu.	Einsatzbereit.
GOOD gut	1,28 bis 1,35 V	Noch reichlich Ladung.	Einsatzbereit.
WEAK schwach	1,20 bis 1,28 V	Der größte Teil der Ladung ist verbraucht.	Noch nutzbar, aber bald laden.
RECHARGE laden	unter 1,20 V	Leer.	Vor dem Einsatz laden.

In Ruhe gemessen, ohne angeschlossenen Verbraucher. Ein Messwert genau auf einer Grenze zählt zum höheren Band.

AA- und AAA-Zellen teilen sich die Skala: Die Größe ändert, wie viel Ladung eine Zelle speichert, nicht ihre Spannung.

Nach dem Laden eine Stunde warten

Direkt aus dem Ladegerät zeigt ein NiMH-Akku zu viel an. Lassen Sie ihn eine Stunde ruhen, bevor Sie messen, sonst sagt der Messwert mehr über das Ladegerät als über den Akku.

So messen Sie

Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät oder dem Ladegerät und lassen Sie ihn ruhen.
Stellen Sie das Multimeter auf DC-Volt. Bei einem Messgerät ohne automatische Bereichswahl wählen Sie den 2-V-Bereich.
Halten Sie die rote Messspitze an das Ende mit der hervorstehenden Kappe (Plus) und die schwarze an das flache Ende (Minus).
Halten Sie die Messspitzen ruhig, bis die Ziffern stillstehen, und lesen Sie die Spannung mit zwei Nachkommastellen ab.

Warum der Messwert weniger sagt, als Sie gern hätten

Die Spannung eines NiMH-Akkus verläuft flach. Im Betrieb fällt sie von der frischen Ladung schnell auf etwa 1,2 V, bleibt über den größten Teil der Ladung nahe daran und fällt am Ende ab. Ein Ruhewert sortiert Akkus also in geladen, benutzt und leer, und viel feiner nicht:

1,35 V oder mehr: voll geladen.
1,28 bis 1,35 V: geladen und einsatzbereit.
1,20 bis 1,28 V: teilweise entladen. Bald laden.
Unter 1,20 V: leer. Vor dem Einsatz laden.

Auch einen verbrauchten Akku zeigt ein Ruhewert nicht. Ein alter NiMH-Akku kann sich auf eine normale Spannung laden lassen und ein Gerät trotzdem nur kurze Zeit versorgen. Um herauszufinden, wie viel ein Akku wirklich speichert, entladen Sie ihn über eine bekannte Last und zeichnen Sie eine Entladekurve auf.

Nicht die Alkaline-Tabelle verwenden

Eine Alkaline-AA ist unter 1,45 V WEAK (schwach) und unter 1,30 V reif für den Austausch. Ein NiMH-Akku bei 1,30 V ist geladen und einsatzbereit. Beide nebeneinander: Spannung von AA- und AAA-Batterien.

Die Abkürzung in der App

Demnächst Kommt mit einem App-Update. Die Funktion ist noch nicht in der App, die Sie heute installieren können.

Der Batterietester in TestNMeasure hat eigene Kacheln für AA NiMH und AAA NiMH, das Ergebnis nutzt also die NiMH-Skala: FULL, GOOD, WEAK oder RECHARGE, mit dem nächsten Schritt. Mehr: Batterietester.

Die App, die Sie heute installieren können, zeigt den Messwert des Messgeräts schon groß auf Ihrem Smartphone, mit fünf Stabilitätsbalken, die leuchten, wenn der Messwert stabil ist. Ein Tipp speichert jeden Messwert mit einer Beschriftung und einer Notiz, etwa der Nummer, die Sie auf den Akku geschrieben haben.

Woher die Zahlen stammen

Die Bänder folgen den NiMH-Handbüchern der Batteriehersteller (Energizer, Duracell), die die Ruhespannung eines geladenen Akkus und eine Arbeitsspannung von etwa 1,2 V angeben. Es sind die Bänder, die die App verwendet. Sie können einen Messwert auch in den Batterie-Check eintippen oder mit der allgemeinen Anleitung beginnen: Batterie mit dem Multimeter messen.

Was die App hier kann und was nicht

Was sie kann
Was sie kann	Tarif
Wählen Sie den Batterietyp und sehen Sie FULL, GOOD, WEAK oder das Ende ihrer Lebensdauer aus der DC-Spannung, mit dem nächsten Schritt.	Kostenlos Demnächst
Eine große Anzeige, die zeigt, welche Stellen sich beruhigt haben; OL und UL erscheinen als OL und UL, nie als Zahl.	Kostenlos
Fünf Stabilitätsbalken zeigen, wann ein Messwert stabil ist.	Kostenlos
Ein Tippen speichert den aktuellen Messwert; „Undo“ macht es rückgängig.	Kostenlos
Fügen Sie jeder Erfassung eine Textnotiz und ein kurzes Label hinzu.	Kostenlos

Noch nicht oder nicht geplant

Kein Lasttest: Der Batterietester misst die Spannung ohne Last und kann daher die Startkraft einer Autobatterie nicht zeigen.
Die App liest, was Ihr Messgerät misst; sie ändert weder Genauigkeit noch Messbereiche des Geräts.

Fragen

Welche Spannung hat ein voll geladener NiMH-AA-Akku?

Etwa 1,35 bis 1,40 V nach einer Stunde Ruhe. Direkt aus dem Ladegerät zeigt er mehr. Ab 1,28 V gilt der Akku als geladen und einsatzbereit.

Ab welcher Spannung ist ein NiMH-Akku leer?

Unter 1,20 V in Ruhe. Laden Sie ihn vor dem Einsatz. Anders als eine Alkaline-Zelle ist er nicht am Ende: Er ist nur leer.

Warum hat mein AA-Akku nur 1,2 V?

Weil das seine normale Arbeitsspannung ist. Ein NiMH-Akku ist eine Zelle mit 1,2 V und bleibt über den größten Teil seiner Ladung nahe bei diesem Wert. Ein Messwert genau bei 1,20 V in Ruhe bedeutet, dass es Zeit ist, ihn zu laden.

Kann ich einen Akku mit dem Multimeter testen?

Ja. Messen Sie ihn auf DC-Volt, nachdem er geruht hat, und vergleichen Sie den Messwert mit der NiMH-Tabelle, nicht mit der Alkaline-Tabelle. Die Spannung zeigt, ob der Akku geladen ist. Sie zeigt nicht, wie viel Ladung ein verbrauchter Akku noch speichern kann.

In der Demo ausprobieren

Eine Simulation der App im Browser mit erfundenen Messwerten: kein Messgerät und keine Installation nötig.

Den Batterietester in der Demo ausprobieren (auf Englisch) Demnächst
Den Belastungstest in der Demo ausprobieren (auf Englisch) Demnächst

TestNMeasure für iPhone und iPad laden.